opposite effect; adverse effect; backfiring
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to accompany; to follow; to keep up with
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
roadway; road; carriageway
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
considerable; great; important; significant; a big deal
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
instant; moment; for an instant
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
fall; drop; descent; coming down
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to have one's hands slip (and drop something)
a second time; again; once more; twice
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
again; once more; a second time
overhead; above one's head; high in the sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification