iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
hard fight; close game; struggle; tight contest
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to be pretentious; to put on airs; to show off
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to delineate; to draw; to express; to imagine
uncertainty; inaccuracy; incorrectness
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
contemplation; meditation
disabling; invalidation; nullification; vitiation
chance (of success); odds
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
judgment; judgement; discernment
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
confronting directly; meeting face-to-face
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to miss; to fail to capitalize; to fail to capitalise
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
defense; defence; safeguard; protection
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
another; different; something else
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to grill again; to rehash
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to misread; to misinterpret; to misunderstand
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle