nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
aroma; fragrance; scent; smell
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
abundant; plentiful; rich; ample
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(a) little; somewhat; somehow
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
game arcade; video arcade; penny arcade
as usual; as always; as before; as ever; still
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
everyone; everybody; all; everything; all
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
user guide; how to operate; operation procedures
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
home video game console; home console
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
unable to resist; unable to suppress
no!; no no!; no, not at all
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to talk down; to corner someone in an argument
first; foremost; most important; best; greatest; above all