to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
dream for the future; hopes for the future
to be sad; to mourn for; to regret
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
exactly as stated; verbatim
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
impressions; thoughts; feelings; reactions
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
taste; palate; sense of taste
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
facing; opposite; across the street; other side
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ramen restaurant; noodle restaurant
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
specialist shop; shop specializing in a few types of product
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be opposite; to face each other
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
great difference; major mistake
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
menu; schedule; program; (computer) menu
something; some kind of; for some reason
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely