agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
one's cherished opinion; pet theory
each (person); everyone; individual; respective
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
sleeveless (garment); sleeveless haori
dark red; dark brown; reddish brown
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
counter for suits of clothing; arriving at ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(find) common (meeting) ground
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
poor; pitiable; pathetic; pitiful
tendency; trend; inclination
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
image change; changing one's image; makeover
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
now that; since; so long as; because
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that