to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
nausea; sickness in the stomach
to suffer; to groan; to be worried
dizziness; giddiness; vertigo
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
busy; hurried; confused; flurried
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
door; gate; opening; title page
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
please; somehow or other; one way or another
tenth day of the month; ten days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to carry out one's mission
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to imitate; to follow; to emulate
mystery; mysteriousness; secret
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
God; god; ace; king; superior person
to pluck; to pick; to nip off
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
job; work; duties; trade; skill
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness