to become speechless; to be at a loss for words
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
chapter; section; medal; badge; insignia
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
side; flank; profile; aspect; dimension
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
common saying; everyday talk; common parlance
curiosity; inquisitiveness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
calamity; disaster; accident
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
betrayer; traitor; turncoat; informer
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
important; significant; precious; valuable; careful
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to repeat; to do something over again
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
in order to; for the purpose of; must; should
how; in what way; by what means
waste of time; killing time
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)