(not) anything; (nothing) at all; (not) any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
exactly as stated; verbatim
heaven and earth; top and bottom
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
(someone else's) child; child; kid
love; love-making; passion; emotion; affections
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to come to like; to become fond of; to fall in love
that sort of; that kind of; like that; such; so
being too late; losing one's final chance
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
about; concerning; as to; regarding
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
impulse buying; impulse purchase
diversion (from e.g. one's worries); distraction
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
another school; other schools
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
commuting to school; school commute
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
ticket barrier; ticket gate; wicket
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include