advantage; upside; plus side; positive aspect; benefit
drawing and manual arts room; arts and craft room
shopaholic; compulsive buying; shopaholicism
hold music; music on hold; hold tone
burnishing; glazing; polishing
one man's fault is another's lesson
star beautician; famous beautician
encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
to attach a letter; to include a letter
the 'be-be-be' sound of a detector going off; clicking with someone; being compatible
friend; affection (for siblings)
an extra effort; going the extra mile; one final push
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
four-of-a-kind (poker hand)
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
ex-girlfriend; former girlfriend
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
negative aspect; downside; disadvantage
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
three-of-a-kind (poker hand)
to visit frequently; to haunt
self-development; self-enlightenment
in the background; not standing out
antiques; old works of art