direct connection; direct link
opening a new shop; opening a shop (for the day)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
forcibly; against one's will
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
loss of strength; exhaustion; weakness
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
inducing; causing; triggering; giving rise to
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to shake; to wave; to swing; to sway
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
accurate; correct; precise; exact
concrete; definite; specific; material; substantial
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
one by one; in detail; minutely
to contact; to get in touch with; to check in (with)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to some extent; to a certain extent
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(one's) sleeping hours; hours of sleep
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
guest; visitor; customer; client; shopper
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
at first; at the outset; to begin with; as a first step
feature (e.g. newspaper); special edition; report