chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
present; gift; to give a present or gift
to crack; to develop a crack
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
dull sound; muffled sound
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be in focus; to come into focus
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
look (esp. an angry or upset look); expression
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to approach; to draw near
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to have one's hands slip (and drop something)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
clear; precise; definite; distinct
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
violent emotion; passion; fury
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to stiffen; to become stiff
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to rise; to erect; to get up