a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
fortune-telling; divination
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
(rock) crystal; high purity quartz
tarot reading; tarot fortune-telling
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
uncommon; rare; extraordinary; matchless
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
loud laughter; roaring with laughter
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
just a minute; small quantity
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
that field; the authorities (esp. the police)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
tail (animal); tail end; tip
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
opposite side; reverse; (on the) other hand
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
concept; general idea; notion; intention; aim; design