presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
natural; understandable; reasonable; no wonder
house; one's house; one's home; one's family
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
electrical appliances; electric appliances
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
second-hand shop; recycle shop
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to get lost; to become lost; to go astray
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
surely; certainly; without doubt
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to cross; to go across; to go through; to cut across
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
qualifications; requirements; capabilities
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
father-in-law; foster father; stepfather
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to thrust down; to push off
to become speechless; to be at a loss for words
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed