title of honour; title of honor
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
thirteenth day of the month; thirteen days
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to count up; to enumerate
to think; to use one's head; to exercise one's brains
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
competent; suitable; qualified
separate; scattered; apart
location (of something); whereabouts; hiding place
other party; other side; ahead; in front; destination
actual profit; practical use; benefit
direct connection; direct link
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
came here; coming here; recently
complete bed rest; complete rest and quiet
prospects of victory; chances of success
ending up right back where one started
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to put one's hand on; to touch
please come (and visit us); please come (to our shop)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get tired of waiting; to grow impatient
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
maximum preference; maximum priority; priority handling
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on