to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
there being no use in arguing (about it)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to begin to rain; to begin to snow
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
glaringly; dazzlingly; blazingly
number of days; period of days; daily interest rate
(state of) apparent death; suspended animation
pause; suspension; rest; stoppage
primordial; fundamental; basic; primitive
to be conceivable that; to be thinkable that
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
narrow sense (e.g. of a word)
strict; close; precise; scrupulous
material; substance; matter
by sheer strength; by brute force
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
supply; supplying; replenishment
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
without sparing time for sleep
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
beginning; start; clue; lead; thread end
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to revive; to come to oneself; to be restored to life
stupid brat; son of a bitch
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided