guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
have a good day; take care; see you
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
grief; sorrow; anguish; lamentation
stepwise; one step at a time
(with a) thump; (hanging) straight down
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
traditional; conventional
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
Japan and Spain; Japanese-Spanish
ingenuity; resourcefulness
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to torment; to torture; to harass
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
to wish to go well; to have good intentions
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
bringing; taking; carrying
brush tip; first on a list; head; chief
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
cooking; food preparation
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
collaborator; cooperator; coworker; ally
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
antipathy; reluctance; resistance
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
one's family (home) background (environment)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
a-ha-ha (laughing loudly)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
finally; at last; ultimately; in the end
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
base (military, expedition, etc.)