you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to stop (plug) one's ears
somewhere; anywhere; in some respects
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
unnatural; affected; studied; forced
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
envious; jealous; enviable (position, etc.)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
than; from; out of; except; but; more
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
fellow; guy; thing; object; he; she
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to turn; to shift; to alter; to distract
that sort of; that kind of; like that; such; so
-like; sort of; similar to; resembling
sudden; lightning; immediate; shocking
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to pause; to have a short intermission
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
come; come now; well; who knows; well now; let's see