(written) contract; agreement
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet
piece (scrap, bit, strip) of paper
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to get tired of waiting; to grow impatient
index finger; forefinger; second toe
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
green; greenery (esp. fresh verdure)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
while; during (the time when)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
time; season; period; phase; stage
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to get on a horse; to mount a horse
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
minimum; lowest; minimal; least
maximum preference; maximum priority; priority handling
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to catch sight of; to come into view; to happen to see
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
stage; step; level; rank; order; stairs
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
construction; establishment