mobile website; website oriented to smartphones and tablets
expansion of exports; export expansion
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
green crop; green vegetable
strategy of holing oneself up in a castle (house, building)
after a short time; presently
anyone and everyone; anybody at all
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
family registry (of the district); original of one's family register; archive of family registers
spatial awareness; spatial perception
giving a royal welcome; extending every courtesy
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
in great amount; considerably; substantially; quite
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
having no hesitation in stating; having no hesitation in declaring
equipment; installation; facilities; arrangements
source of revenue; financial supporter
dried candies; dried confectionary; cookies
predecessor; people of former times
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
good for the health; healthy; wholesome
unexpectedly; by chance; by accident
history of a nation; Japanese history
suffix appended to somebody else's family members
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
many children; large family
houses and inhabitants; population
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
endemic disease; local disease
person affected by a disease; sufferer