pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
weave; weaving; woven item
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to become pale; to turn pale
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to comfort; to console; to amuse
bothersome; tiresome; bother to do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to originate with; to start with; to stem from
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
tenacity; persistence; obsession; implacability
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
have no choice; there is nothing but; no more than
to abandon; to fail; to desert; to forsake
village headman; village mayor
connection; link; relationship
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to take over; to hand over
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
curse; spell; malediction
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
sensation; feeling; tendency; propensity
hard worker; hardworking person