often (happens); tend to; be apt to; be likely to
feeling; sense; impression
have a good day; take care; see you
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
request; favour (to ask); wish; please
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
grief; sorrow; anguish; lamentation
stepwise; one step at a time
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
(your) daughter; young woman
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
comfortable; easy; calm; loose; spacious
(with a) thump; (hanging) straight down
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
out of fashion; out of style; outmoded
to re-think; to think back upon; to change one's mind
traditional; conventional
complete; completion; perfection; accomplishment
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
Japan and Spain; Japanese-Spanish
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
one example of (when there are more examples)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
ingenuity; resourcefulness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden