irritating; aggravating; upsetting
baby girl; primary schoolgirl
bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)
(period of) a year; during an era
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
regret; repentance; remorse
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
long time; long interval; for quite some time
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
present age; present day; today; modern era; modern times
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to blink (one's eyes); to wink; to bat
pretty; charming; lovely; adorable
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
boy; son; baby boy; young man
companion; follower; attendant; retinue
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to attempt; to test; to try out
pride; dignity; self-respect
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
heavy heartbeat; thumping; pounding
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to hug; to clasp to one's breast
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to blow out; to spout out
animal; beastly; carnal; sensual; brute
reflection; reverberation; reflex; reflexes
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)