jpdb beta

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

3

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

people; citizens; subjects; folk

4

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

stairs; stairway; staircase

10

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

former king; late king

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

4

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

15

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

6

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

agreement; coincidence; correspondence; conformity

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

8

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to become clear; to be made public

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

5

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

16

to throw open; to leave open

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

8

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

document; official papers

3

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

3

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

counter for long, thin things (i.e. swords)

1

atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to reason; to sum up; to conclude

1

each other; one another

1

to amuse oneself; to make merry

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

abusive language

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

and yet; though; when; in spite of

2

relief; peace of mind

3

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

5

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

hey; say; look

4