courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
that sort of; that kind of; like that; such; so
in name only; titular; nominal
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
famous; well-known; renowned; your name
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
last drink (of sake); last glass; last cup
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
saucepan; pot; stew; hot pot
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
is not; am not; are not; isn't it?
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
kitchen; financial situation
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thickness; profundity; depth
let me see; well; errr ...; uhh ...
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
if it is the case that ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)