nothing but; except; no more than
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
betrayer; traitor; turncoat; informer
else; in addition; besides
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
very difficult to ...; nearly impossible to ...
fact; truth; reality; in fact; actually
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
like; similar to; something like ...; someone like ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
already; yet; soon; shortly; further; more
(for) how many days; what day (of the month)
to pass (of time); to elapse
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
figure; form; appearance; dress; state; condition
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember