loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
hobby; pastime; tastes; preference; liking
look; glance; stone (in the game of go)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
fish balls; fish dumplings
characteristic (of); peculiar (to)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to put into the mouth; to eat
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
transactions; dealings; business
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
negotiations; discussions; connection
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
that's the way it is; such is life
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to suit; to match; to become; to be like
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to be rejuvenated; to feel young again
20 years old; (arch.) twenty
just because; even if; even though
easy; simple; there's no way that ...
inborn; innate; inherent; a priori