jpdb beta

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

talent; ability

1

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

to yell; to shout; to scream; to bawl

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

aim

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

more than expected

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

to run away; to run off

1

faltering; hesitation

1

fall; drop; descent; coming down

2

silence

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

evening dew; night dew

1

to get wet

1

girl; daughter; baby girl; young woman

8

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to smile (at); to grin (at)

1

to catch a cold

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

to examine someone's expression

3

consideration; taking into account

1

theoretical

1

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)

2

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1