again; once more; also; too; on the other hand; while; and
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
twilight; sunset; dusk; evening
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
fourth day of the month; four days
high class; high grade; high rank; seniority
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
purpose; goal; aim; objective; intention
marriage ceremony; wedding; nuptials
attendance; participation; presence
of course; certainly; naturally
prefix for forming ordinal numbers
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
due form; official; formality
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
adopted child (usu. male); son-in-law
happy; auspicious; propitious; naive
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
together; jointly; at the same time; with; both
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
impossible; unlikely; improbable
state of affairs (around you); situation; circumstances
tenacity; persistence; obsession; implacability
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like