very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to wear one's hair up; to arrange one's hair
somewhere; anywhere; in some respects
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
one's eyes; (pair of) eyes
ridgeline; lines of a mountain ridge
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to go along; to walk along; to follow
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to blink (one's eyes); to wink; to bat
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
seedling; young plant; rice seedling
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
prince; subordinate Kumano shrine
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tone (of voice); manner of talking
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction