at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
huge; vast; enormous; swelling; expansion
magical powers; supernatural powers; spell; charm
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
inside; interior; among; within; middle; center; during
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
deep emotion; impression; inspiration
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
counter for long, thin things (i.e. swords)
so; like this; in this way; this much; to this extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old body; aged person; elderly person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
like; similar to; as with; in the same way
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to kneel (in respect); to genuflect
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
blond hair; blonde hair; golden hair
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted