self-confidence; confidence (in oneself)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
suddenly; abruptly; quickly
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to become (a state, condition, etc.)
cowardly; timid; easily frightened
no more than; just; only; mere; goes no further than
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
boy; son; baby boy; young man
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
by nature; naturally; by birth; inborn
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
half the body; half length
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to pretend; to act (as if)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to keep standing; to stand motionless
this world; this life; world of the living
silence; stillness; quietness
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
in succession; one by one
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)