hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
is it?; isn't it?; be; is
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to flow into; to pour into; to stream into
vulgar; indecent; coarse; crude
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
assistance; help; aid; support; reinforcement
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
yes?; no?; isn't it?; is it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
with a start; with a jump
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to dip out; to scoop up; to ladle out
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to hug; to clasp to one's breast
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
court lady; lady-in-waiting
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
the other day; a few days ago
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up