foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to fall forward (of a person); to tumble forward
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to breathe out; to exhale
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
superior; excellent; brilliant; outstanding
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
(sense of) sight; eyesight; vision
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
thought; consideration; thinking
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
too (much); overly; excessively
to have an eye on; to zero in on
reason; grounds; pretext; excuse; motive
limitation; restriction; condition; constraints
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)