to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
he; she; that person; (arch.) you
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
at least; at most; (even) just
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Sleeping Beauty (fairy tale)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
third party; third person; outsider; disinterested person
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
simple and clear; plain and simple
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
honorific/polite/humble prefix
mother-in-law; foster mother; step mother