to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(not) so much; (not) that much
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
(sound of) laughter; laughing voice
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
loud laughter; roaring with laughter
to be affected; to be theatrical; to be pompous
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to thrust before; to thrust at
excitement; stimulation; agitation; arousal
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to be bright
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
high-handed; domineering; on one's high horse
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
(please) look; see; (please) try to do
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
escape from reality; escapism; ostrichism
to that extent; to that degree; so much; so
production (e.g. play); direction
unexpected; unforeseen; strange
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
opposition; rivalry; competition; antagonism
to be able (to); to be possible (to)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one's habitual behaviour (behavior)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
both hands; both arms; ten
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
well then ...; in that situation; in which case