going to bed (usu. with someone)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to creep in; to steal in; to sneak in
burning at the stake; burning to death
double suicide; lovers' suicide
plural; multiple; several
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
actual existence; real existence; existing in real life
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
expectation; assume will happen; forecast
quick-witted; bright; rapid thinking
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
underground lake; subterranean lake
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
publicly; openly; ostensibly; formally
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
direct unforked road; straight path
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
success or failure; outcome; result
words of praise; eulogy; compliment