excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to burn into one's memory; to sear an image
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to grasp back; to squeeze back; to grab back
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
staying behind; remaining; residual
noninclusion in a team; not being chosen to play
to be dispersed; to get separated
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
to be possible; to be likely; to be probable
more; much more; step; rung; paragraph; passage
it's none of your business; it's not your concern
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
set; set meal; combo-meal; hairdo
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
consideration; concern; fear; worry; solicitude
construction; establishment
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
one by one; each; every; at intervals of
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
amount of money; sum of money
Euro-; euro (the currency)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
stairs; stairs at the front of a noh stage
across; over; beyond; throughout (a period of time); for