jpdb beta

to be transparent; to show through

1

sense of reality

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

4

to come to mind; to pop into one's head

2

evil spirit

1

to curse someone to death; to put a deadly curse on someone

1

contact; contact lens

3

(another's) daughter; young lady

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

(your) daughter; young woman

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

3

perception; sensation; awareness

1

one-sided; unilateral; arbitrary

4

you

1

telecommunications; correspondence

1

classification; categorization; sorting

2

different dimension

3

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

3

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

10

Diablo (computer game)

55

to become dim; to become blurred

3

noise

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

fast-talking; rapid talking

1

tension; strain

1

to finish saying

2

to speak; to hear a voice

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

3

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

very much; very many; more and more

2

motto; slogan; catchword

5

to impress; to charm

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

in the same way as; just like

4

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

incident; affair; happening; event

4

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

5

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

decision; determination

1

to remake; to rebuild

3

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

dissatisfaction; discontent; displeasure

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

2

survival; survivor; relic

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

6