to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to be damaged; to receive damage
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
just above; right overhead
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
literally; to the letter; literal
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
pish; pooh; I see; oh; indeed
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
this time; now; next time; another time; recently; lately
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
wild beast; wild animal; brute
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to happen to have on hand or in stock
sidelong glance; short grain (paper)
cooperation; coordination; link
armoring; armouring; armor; armour
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
tacit understanding; unspoken agreement
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
towards; against; regarding; in contrast with
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
unfortunately; sorry, but ...