right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
such; this sort of; like this
nature; natural constitution; innate disposition
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
making; forming; cultivating; form; appearance
the opposite sex; isomerism
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
reception room; parlor; parlour
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
clothing; costume; outfit; garment; dress
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
character; disposition; spirit; temperament
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
(someone else's) daughter
meeting; rendezvous; encounter; confluence
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
drawing room; parlour; parlor; reception office
to sit down; to take a seat
opening; gap; dried and opened fish
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly