tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
arm; skill; efforts; ability
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
older sister; lass; young lady
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
together; at the same time; same; identical
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
suffocation; choking; asphyxia
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be called ...; to be referred to as ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
possible; likely; probable
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
embrace; hug; holding in one's arms
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble