to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how long; how far; how much
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
predation; eating prey; preying upon
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
royal capital; imperial capital
to graduate from a university
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
genius; prodigy; natural gift
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
modesty; humility; being humble
home area; home town; local
as a child; when one was a child; childhood
study; diligence; discount; reduction
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
working one's way through school; earning one's own school fees; studying under adversity; studying in harsh economic circumstances
not only ... (but also); not just; as well as
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
to employ; to hire; to charter
lining; land that does not adjoin to public or private roads
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
crib sheet; cheat sheet; large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.