(another's) daughter; young lady
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(your) daughter; young woman
(someone else's) daughter
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
indication; sign; hint; tone (of the market)
even though; despite; when
perception; sensation; awareness
one-sided; unilateral; arbitrary
to talk; to chat; to chatter
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
by myself; in person; by oneself
telecommunications; correspondence
classification; categorization; sorting
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become dim; to become blurred
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
contour; outline; summary; outline; looks; features
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
fast-talking; rapid talking
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to speak; to hear a voice
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to jump up and down; to hop
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
he; she; that person; (arch.) you
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")