pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
house; residence; family; household; lineage; family name
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
injury; wound; mistake; accident; loss
proverb; saying; aphorism; maxim
this area; around here; this point; this much; this extent
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
situation; (present) state of affairs; circumstances
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
evening meal; dinner; supper
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
shrill; piercing (scream, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
end of life; death; breathing one's last
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to sigh; to breathe a sigh
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
then; well; so; well then
cave; cavern; den; grotto
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
easy; simple; there's no way that ...
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
intellectual; educated person; intelligentsia
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
nature; spontaneity; natural airhead
stairs; stairway; staircase
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry