jpdb beta

regret; repentance

3

whole face; all over one's face

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

3

because

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

3

ignorance; innocence; stupidity

1

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

2

point in time; occasion

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

6

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

4

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

2

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

to be surprised; to be astonished

10

protest; objection

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

14

to be constricted

2

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

deep inside; innermost place

12

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

8

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

4

spark

7

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

5

pain; agony; bitterness

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

hot sand

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

2

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

3

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

3

combination; union; binding; bond

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

2

sound of water

5

stalk; stem

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

3

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

6

beyond that point; after that

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

rhythm

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

3

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

8

urge to urinate

4

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

6

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

5

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

6