this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
group; party; team; organization; organisation; association
event; affair; incident; case; plot; trouble
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at; in; to; toward; to; for; because of
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
myself; yourself; I; me; you
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
graceful; willowy; lissome; soft and tender
to be elegant; to be graceful; to be refined
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
this sort of; this kind of; like this; such
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
at; in; at; when; by; with; so
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
difference in social standing; difference in social position
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(medieval) knight; samurai on horseback
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to support each other; to support one another
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
already; now; no longer; not any more