thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
consideration; sympathy; compassion
human being; human; person; character (of a person)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; soon; already; yet; further; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; the present time; just now; another; more
face; visage; look; expression; honor; honour
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
while; even though; despite
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to nod; to bow one's head in assent; to agree
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted