round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
to knock down; to knock off
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
fragile; brittle; delicate; sensitive
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
illegal; illicit; unlawful
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
learning by ear; memory of having heard something before
don't worry; there's no need to worry
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
freely; frankly; without reserve
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
indication; denotation; designation; instructions; directions
you (plural); all of you; you all
light blue; pale blue; aqua
hakama; man's formal divided skirt
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
quantity; amount; volume; number; amount of money
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how