very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
place to look (esp. when averting one's eyes)
high and low; rise and fall
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to make an appearance; to show up
autograph; signature; sign; signal; indication
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be affected; to be theatrical; to be pompous
Everyone is safe (all right)
group; party; team; organization; organisation; association
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
yellow; high-pitched (voice); shrill
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
choices; alternatives; options
mutually; with each other; reciprocally; together
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
sympathy; empathy; response
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
factorization; factorisation
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
topless; monokini (topless swimsuit)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
admiration; being impressed (by)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture