to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
some; any; please; anyway; anyhow
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
present condition; existing state; status quo; current state
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
not only ... (but also); not just; as well as
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to be flustered; to lose one's presence of mind
to keep away; to keep at a distance
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
far away; far off; far; long ago; long before
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on); to cater (to)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
innermost depths of one's heart
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
contact; touch; tactile object; uncleanliness
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to change the position of
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to twist; to screw; to wrench; to sprain