to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
not only ... (but also); not just; as well as
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to keep away; to keep at a distance
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
far away; far off; far; long ago; long before
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
innermost depths of one's heart
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
contact; touch; tactile object; uncleanliness
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to change the position of
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to push (something) against
otherwise; or else; if not
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
blind (devotion, faith, etc.); reckless
to become pale; to turn pale
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to be ...-ing; to have been ...-ing
gaining time; stalling for time; time-buying
all present; all concerned; all of us
to watch over; to watch attentively
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around